Codenames: Marvel combineert het populaire sociale woordspel Codenames met personages en locaties uit het Marvel Universum, waaronder, Spider Man, Guardians of the Galaxy, The Avengers en Doctor Strange. Tegenover elkaar staande teams, S.H.I.E.L.D. en Hydra, strijden om als eerste alle 'veldagenten' van hun team te herkennen aan 25 codekaarten die in een 5x5 rooster liggen. Code kaarten bevatten plaatjes aan de ene kant en woorden aan de andere.

In Codenames strijden twee teams om te zien wie als eerste al hun woorden juist kan raden - maar die woorden liggen in het zicht verborgen in een 5x5 raster dat de woorden van het andere team bevat, neutrale woorden, en een sluipmoordenaar die ervoor zorgt dat je het spel onmiddellijk verliest als je hem raadt. Eén persoon van elk team is een spionnenmeester en alleen deze twee weten welke woorden bij elk team horen. De spionnen geven om beurten één-woord aanwijzingen die naar meerdere woorden op het bord kunnen wijzen. Hun teamgenoten proberen woorden van de juiste kleur te raden en daarbij woorden te vermijden die bij het andere team horen - en iedereen wil de moordenaar vermijden.